বাংলাদেশ ও চীনের মধ্যে যৌথ সংবাদ বিজ্ঞপ্তি

১. বোয়াও ফোরাম ফর এশিয়ার মহাসচিবের আমন্ত্রণে, বাংলাদেশের অন্তর্বর্তী সরকারের সম্মানিত প্রধান উপদেষ্টা অধ্যাপক মুহাম্মদ ইউনূস ২০২৫ সালের ২৬ থেকে ২৭ মার্চ পর্যন্ত চীনের হাইনানে অনুষ্ঠিত বোয়াও ফোরাম ফর এশিয়া বার্ষিক সম্মেলন ২০২৫-এ অংশগ্রহণ করেন। এরপর চীন সরকারের আমন্ত্রণে, সম্মানিত প্রধান উপদেষ্টা ২৭ থেকে ২৯ মার্চ ২০২৫ পর্যন্ত বেইজিং সফর করেন। চীনের মহামান্য রাষ্ট্রপতি শি জিনপিং বেইজিংয়ে মহুল্য প্রধান উপদেষ্টা অধ্যাপক ইউনূসের সাথে সাক্ষাৎ করেন। চীনের স্টেট কাউন্সিলের ভাইস প্রিমিয়ার মহামান্য ডিং শুয়েশিয়াং হাইনান প্রদেশে বোয়াও ফোরাম ফর এশিয়া বার্ষিক সম্মেলন ২০২৫-এর পাশাপাশি মহামান্য প্রধান উপদেষ্টা অধ্যাপক ইউনূসের সাথে সাক্ষাৎ করেন। চীনের উপ-রাষ্ট্রপতি মহামান্য হান ঝেং বেইজিংয়ে মহামান্য প্রধান উপদেষ্টা অধ্যাপক ইউনূসের সাথে সাক্ষাৎ করেন। উষ্ণ ও বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশে, উভয় পক্ষ দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক এবং পারস্পরিক আগ্রহের আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক বিষয়ে গভীরভাবে মতবিনিময় করেন এবং ব্যাপক ঐকমত্যে পৌঁছান। প্রধান উপদেষ্টা অধ্যাপক মুহাম্মদ ইউনূস বোয়াও ফোরাম ফর এশিয়া বার্ষিক সম্মেলন ২০২৫-এর উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করেন এবং বক্তৃতা প্রদান করেন। চীন পক্ষ মহামান্য অধ্যাপক মুহাম্মদ ইউনূসের নেতৃত্বে বাংলাদেশের অন্তর্বর্তী সরকারকে স্বাগত জানায় এবং ২০২৪ সালের আগস্ট থেকে অন্তর্বর্তী সরকারের সংস্কার ও অগ্রগতির প্রশংসা করে। বাংলাদেশ পক্ষ চীন সরকারকে বাংলাদেশের অন্তর্বর্তী সরকারকে স্বাগত জানানো এবং দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় সহায়তা প্রদানের জন্য ধন্যবাদ জানায়। উভয় পক্ষ ব্যাপক কৌশলগত সহযোগিতা অংশীদারিত্বকে সর্বোচ্চ গুরুত্ব দিয়ে লালন করার জন্য সমান প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করে।

২. উভয় পক্ষ একমত হয় যে, চীন ও বাংলাদেশের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপনের ৫০ বছর ধরে, আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক পরিস্থিতির পরিবর্তন নির্বিশেষে, দুই দেশের সম্পর্ক সুস্থ ও স্থিতিশীলভাবে বিকশিত হয়েছে। উভয় পক্ষ শান্তিপূর্ণ সহাবস্থানের পাঁচটি নীতি ধরে রাখতে, তাদের ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্বকে এগিয়ে নিতে, রাজনৈতিক পারস্পরিক আস্থা ও উন্নয়ন কৌশলের মধ্যে সমন্বয় গভীর করতে, চীন-বাংলাদেশ ব্যাপক কৌশলগত সহযোগিতা অংশীদারিত্বকে এগিয়ে নিয়ে যেতে এবং দুই দেশ ও তাদের জনগণের জন্য আরও বেশি সুবিধা প্রদানে সম্মত হয়।

৩. উভয় পক্ষ একে অপরের মূল স্বার্থ ও গুরুত্বপূর্ণ উদ্বেগ সংক্রান্ত বিষয়ে পারস্পরিক সমর্থন পুনর্ব্যক্ত করে। চীন ধারাবাহিকভাবে অন্য দেশের অভ্যন্তরীণ বিষয়ে হস্তক্ষেপ না করার নীতি মেনে চলে, বাংলাদেশের স্বাধীনতা, সার্বভৌমত্ব ও আঞ্চলিক অখণ্ডতার প্রতি সম্মান প্রকাশ করে, বাংলাদেশের জাতীয় স্বাধীনতা রক্ষায় সমর্থন দেয়, বাংলাদেশের জনগণের স্বাধীনভাবে নির্বাচিত উন্নয়ন পথের প্রতি সম্মান জানায় এবং বাংলাদেশের জাতীয় অবস্থার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ উন্নয়ন পথ অনুসন্ধানে সমর্থন করে। চীন সবসময় বাংলাদেশের জনগণের প্রতি সৌহার্দ্য ও বন্ধুত্বের নীতি অনুসরণ করে এবং বাংলাদেশের অন্তর্বর্তী সরকারকে কার্যকরভাবে শাসন পরিচালনা, বাংলাদেশে ঐক্য ও স্থিতিশীলতা রক্ষা এবং বাংলাদেশকে উন্নয়ন ও সমৃদ্ধির পথে নিয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে সমর্থন করে। উভয় পক্ষ জোর দিয়ে বলে যে, জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদের রেজোলিউশন ২৭৫৮-এর কর্তৃত্ব কোনো প্রশ্ন বা চ্যালেঞ্জের ঊর্ধ্বে। বাংলাদেশ এক-চীন নীতির প্রতি দৃঢ় প্রতিশ্রুতি এবং চীন গণপ্রজাতন্ত্রী সরকারই সমগ্র চীনের একমাত্র বৈধ সরকার এবং তাইওয়ান চীনের অবিচ্ছেদ্য অংশ বলে তার অবস্থান পুনর্ব্যক্ত করে। বাংলাদেশ “তাইওয়ান স্বাধীনতা” এর বিরোধিতা করে। বাংলাদেশ চীনের মূল স্বার্থ সংক্রান্ত বিষয়ে এবং চীনের জাতীয় সার্বভৌমত্ব ও আঞ্চলিক অখণ্ডতা রক্ষার প্রচেষ্টায় চীনকে সমর্থন করে।

৪. উভয় পক্ষ উচ্চ-মানের বেল্ট অ্যান্ড রোড সহযোগিতা প্রচার, শিল্প ও সরবরাহ শৃঙ্খলার উপর আন্তর্জাতিক সহযোগিতা জোরদার এবং উভয় দেশে আধুনিকীকরণ অর্জনে একসঙ্গে কাজ করতে সম্মত হয়। বাংলাদেশ চীনের দীর্ঘদিনের এবং শক্তিশালী সমর্থনের জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে যা বাংলাদেশের অর্থনৈতিক ও সামাজিক উন্নয়নে প্রদান করা হয়েছে, এবং চীন-বাংলাদেশ সহযোগিতা প্রকল্পগুলির (সেতু, সড়ক, রেলপথ, নেটওয়ার্ক, বিদ্যুৎ গ্রিড এবং পয়ঃনিষ্কাশন ব্যবস্থা) অর্থনৈতিক ও সামাজিক প্রভাবের উচ্চ প্রশংসা করে। চীন বাংলাদেশের অবকাঠামো উন্নত করতে এবং শিল্পায়নে সহায়তা অব্যাহত রাখবে এবং বাণিজ্যিক নীতি ও বাজারভিত্তিক পদ্ধতির ভিত্তিতে টেক্সটাইল ও পোশাক, পরিচ্ছন্ন শক্তি, ডিজিটাল অর্থনীতি, কৃষি এবং উৎপাদন ক্ষেত্রে চীনা কোম্পানিগুলিকে বাংলাদেশের সাথে বিনিয়োগ সহযোগিতা পরিচালনার জন্য উৎসাহিত করবে। বাংলাদেশ মংলা বন্দর সুবিধা আধুনিকীকরণ ও সম্প্রসারণ প্রকল্পে চীনা কোম্পানিগুলির অংশগ্রহণকে স্বাগত জানায় এবং চট্টগ্রামে চীনা অর্থনৈতিক ও শিল্প অঞ্চল (সিইআইজেড) আরও উন্নয়নে চীনা পক্ষের সাথে কাজ করতে প্রস্তুত।

৫. উভয় পক্ষ চীন-বাংলাদেশ মুক্ত বাণিজ্য চুক্তির আলোচনা শীঘ্রই শুরু করার এবং চীন-বাংলাদেশ বিনিয়োগ চুক্তি অপ্টিমাইজ করার জন্য আনুষ্ঠানিক আলোচনা শুরু করার গুরুত্বের উপর জোর দেয়। উভয় পক্ষ তাজা আম এবং অন্যান্য কৃষি ও জলজ পণ্যসহ বাংলাদেশের উচ্চ-মানের পণ্য চীনে দ্রুত রপ্তানি বাস্তবায়নে সম্মত হয়। চীন বাংলাদেশকে চীন আন্তর্জাতিক আমদানি এক্সপো, চীন-দক্ষিণ এশিয়া এক্সপো এবং চীন আন্তর্জাতিক সরবরাহ শৃঙ্খলা এক্সপোর মতো প্ল্যাটফর্মগুলির পূর্ণ ব্যবহার করে চীনের সাথে সহযোগিতা সম্প্রসারণে স্বাগত জানায়। বাংলাদেশ চীনা কোম্পানিগুলির জন্য একটি অনুকূল বিনিয়োগ পরিবেশ তৈরির জন্য প্রস্তুতি পুনর্ব্যক্ত করে।

৬. উভয় পক্ষ জলবিদ্যা পূর্বাভাস, বন্যা প্রতিরোধ ও দুর্যোগ হ্রাস, নদী খনন, জল সম্পদের সমন্বিত ব্যবস্থাপনা, জল সম্পদ উন্নয়ন এবং সম্পর্কিত প্রযুক্তি ভাগাভাগির মতো ক্ষেত্রে সহযোগিতা জোরদার করতে সম্মত হয়। উভয় পক্ষ ইয়ারলুং জাংবো-যমুনা নদীর জলবিদ্যা তথ্য বিনিময়ের উপর সমঝোতা স্মারকের বাস্তবায়ন পরিকল্পনা স্বাক্ষরের ইতিবাচক মূল্যায়ন করে। বাংলাদেশ পক্ষ তিস্তা নদীর ব্যাপক ব্যবস্থাপনা ও পুনরুদ্ধার প্রকল্পে (টিআরসিএমআরপি) চীনা কোম্পানিগুলির অংশগ্রহণকে স্বাগত জানায়। উভয় পক্ষ জলবায়ু পরিবর্তন মোকাবিলা এবং নীল অর্থনীতি সহযোগিতার সম্ভাবনা কাজে লাগাতে সমন্বিত প্রচেষ্টা করতে সম্মত হয়। উভয় পক্ষ সমুদ্র বিষয়ক বিনিময় জোরদার করতে এবং উপযুক্ত সময়ে সমুদ্র সহযোগিতা সংলাপের একটি নতুন রাউন্ড আয়োজন করতে সম্মত হয়।

৭. উভয় পক্ষ ২০২৫ সালে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপনের ৫০তম বার্ষিকী এবং চীন-বাংলাদেশ জনগণের মধ্যে বিনিময়ের বছর যৌথভাবে উদযাপন করতে সম্মত হয়। উভয় পক্ষ সংস্কৃতি, পর্যটন, গণমাধ্যম, শিক্ষা, স্বাস্থ্যসেবা এবং যুব, এবং স্থানীয় সরকার ও থিঙ্ক ট্যাঙ্কগুলির মধ্যে বিনিময় ও সহযোগিতা গভীর করতে সম্মত হয়, যাতে দুই জনগণের মধ্যে পারস্পরিক বোঝাপড়া বৃদ্ধি পায়। বাংলাদেশ ইউনান প্রদেশে বাংলাদেশি রোগীদের চিকিৎসার জন্য চীনের প্রদত্ত সুবিধার জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে।

৮. বাংলাদেশ মানবজাতির জন্য ভাগ করা ভবিষ্যতের একটি সম্প্রদায় গড়ার দৃষ্টিভঙ্গির প্রশংসা করে এবং গ্লোবাল ডেভেলপমেন্ট ইনিশিয়েটিভের প্রশংসা করে। বাংলাদেশ রাষ্ট্রপতি শি জিনপিংয়ের প্রস্তাবিত গ্লোবাল সিকিউরিটি ইনিশিয়েটিভ এবং গ্লোবাল সিভিলাইজেশন ইনিশিয়েটিভের গুরুত্বের কথাও উল্লেখ করে। উভয় পক্ষ আন্তর্জাতিক সহযোগিতা জোরদার করতে, গ্লোবাল সাউথের মধ্যে ঐক্য ও স্বনির্ভরতা প্রচার এবং বৈশ্বিক চ্যালেঞ্জগুলি যৌথভাবে মোকাবিলা করতে সম্মত হয়।

৯. ২০২৫ সাল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সমাপ্তি এবং জাতিসংঘের প্রতিষ্ঠার ৮০তম বার্ষিকী হিসেবে চিহ্নিত। উভয় পক্ষ জাতিসংঘ সনদের উদ্দেশ্য ও নীতির প্রতি প্রতিশ্রুতি, সত্যিকারের বহুপাক্ষিকতার অনুশীলন এবং আন্তর্জাতিক সম্পর্কে আরও গণতন্ত্রের প্রতি পুনর্ব্যক্ত করে। উভয় পক্ষ একটি সমান ও সুশৃঙ্খল বহুমেরু বিশ্ব এবং সর্বজনীনভাবে উপকারী ও অন্তর্ভুক্তিমূলক অর্থনৈতিক বিশ্বায়নের পক্ষে যৌথভাবে সমর্থন করবে। উভয় পক্ষ জাতিসংঘ এবং অন্যান্য বহুপাক্ষিক প্রক্রিয়ার মধ্যে সমন্বয় জোরদার করতে এবং উন্নয়নশীল দেশগুলির সাধারণ স্বার্থ রক্ষা এবং আন্তর্জাতিক ন্যায়বিচার ও ন্যায্যতা বজায় রাখতে সম্মত হয়।

১০. বাংলাদেশ মিয়ানমারে শান্তি আলোচনা প্রচার এবং মিয়ানমারের রাখাইন রাজ্য থেকে জোরপূর্বক বাস্তুচ্যুত ব্যক্তিদের সমস্যা সমাধানে চীনের গঠনমূলক ভূমিকার প্রশংসা করে, যারা বাংলাদেশে আশ্রয় নিয়েছে। চীন রাখাইন রাজ্য থেকে বাস্তুচ্যুতদের জন্য বাংলাদেশের মানবিক সহায়তার প্রশংসা করে এবং বাংলাদেশ ও মিয়ানমারকে বন্ধুত্বপূর্ণ পরামর্শের মাধ্যমে পারস্পরিকভাবে গ্রহণযোগ্য সমাধান খুঁজতে সমর্থন করে। চীন তার সামর্থ্যের মধ্যে প্রত্যাবাসনের জন্য সমর্থন অব্যাহত রাখবে।

১১. সফরের সময়, উভয় পক্ষ দুই সরকারের মধ্যে অর্থনৈতিক ও কারিগরি সহযোগিতা চুক্তি এবং উন্নয়ন, ক্লাসিকের অনুবাদ ও প্রকাশনা, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের উপর বিনিময় ও সহযোগিতা, সংবাদ বিনিময় ও গণমাধ্যম, ক্রীড়া এবং স্বাস্থ্য খাতে সহযোগিতার অন্যান্য নথি স্বাক্ষর করে।

১২. প্রধান উপদেষ্টা অধ্যাপক মুহাম্মদ ইউনূস রাষ্ট্রপতি শি জিনপিং এবং চীনা জনগণের প্রতি তাঁকে এবং বাংলাদেশি প্রতিনিধি দলকে উষ্ণ আতিথেয়তার জন্য আন্তরিক কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন এবং চীনা নেতৃত্বকে পারস্পরিকভাবে সুবিধাজনক সময়ে বাংলাদেশ সফরের জন্য আমন্ত্রণ জানান।